Es ist was es ist
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe


Il est absurde
Dit la raison
Il est ce qu’il est
Dit l’amour

Il est une calamité
Dit le calcul
Il n’est rien que de la peine
Dit l’angoisse
Il est désespérant
Dit l’intelligence
Il est ce qu’il est
Dit l’amour

Il est ridicule
Dit l’orgueil
Il est étourdi
Dit la prudence
Il est impossible
Dit l’expérience
Il est ce qu’il est
Dit l’amour
Erich Fried


Es ist noch immer besser eine Woche mit jemanden zu verbringen der mich so liebt wie ich bin, als Jahre voller Einsamkeit.

Die Fantasie des Mannes ist die beste Waffe der Frau.

Die Schönheit brauchen wir Frauen, damit die Männer uns lieben, die Dummheit, damit wir die Männer lieben.

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle.

Sei deinen Tun ein Gott! (Die toten Dichter)


Verseht mich mit Luxus auf das Notwendigste kann ich verzichten. (Oscar W.)